jueves, 29 de noviembre de 2007

Novedades en Navidad - Novidades no Natal











Olá!
Para facilitar a procura antes do NAtal, Librelula propõe-vos muitas novidades para oferecer. Se está a procura de um brinde único, original e diferente para sorprender aos seu seres mais queridos, procure-nos ou contacte por e-mail com Librelula. Os nossos produtos são prendas requintadas e úteis ao mesmo tempo. Podem encontra àLibrelula nas feiras do Jardim de Estrela dos dias 1,2,8,e 9 de Dezembro e no Jardim do Príncipe Real no dia 15 de Dezembro. Até breve e Felizes Festas!!!

Hola a todos!
Para facilitaros la búsqueda antes de Navidad, Librelula os propone muchas opciones para regalar . Si quieres un objeto único, original y diferente para sorprender a tus familiares y amigos, buscanos en Madrid o contacta por e-mail con Librelula. Nuestros productos son regalos especiales, personales y al mismo tiempo útiles. Por cierto os informo que Librelula estará, junto con las fotografías de María Zarazúa y los grabados y papeles pintados de Mamen del Cura, en La Maison, C/ San Mateo 26 3ºA a partir del segundo fin de semana de Diciembre. Los horarios serán de 12 a 15h y de 17 h a 21h . Hasta pronto y Felices Fiestas!!!

viernes, 23 de noviembre de 2007

Datas para achares o que andavas a procura...Fechas para encontrar lo que buscabas....





Caros visitantes deste blog, vos informamos dos espaços e datas onde podem encontrar à librelula.
Em Lisboa, se estiver bom tempo: No Jardim do Príncipe Real, nos dias 24 de Novembro e 15 de Dezembro. E na feira Craft & design no jardim da Estrela nos dias 1, 2, 7,e 8 de Dezembro. Também librelula estará presente em Madrid no espaço La Maison, durante os quatro fins-de-semana do mês de Dezembro. Se querem ver as novidades librelula para oferecer objectos únicos em papel neste Natal nos encontra a Librelula nestes espaços. Se queres qualquer informação adicional contacta com pindalian@gmail.com


Queridos visitantes de este blog, os informamos de los locales y fechas donde podeis encontrar a librelula.
En Lisboa: Jardim do Principe Real, los días 24 de Noviembre y 15 de Diciembre. Y en la feria Crafts & Design no Jardim da Estrela los días 1, 2, 7 y 8 de Diciembre. Y en Madrid en la maison, durante los cuatro fines de semana de Diciembre. Si te apetece ver las novedades librelula para regalar objetos únicos de papel estas navidades encuéntranos en estos espacios.
Si necesitas más información sobre cualquier asunto contacta con pindalian@gmail.com.

miércoles, 31 de octubre de 2007

AGENDAS PERSONALIZADAS


Já pode escolher a sua agenda 2008 personalizada. O formato é de 12,50x16, ideal e levezinha para a levar sempre consigo. Agenda anual com um sector para numeros de telefone.
Seleccione um interior e um exterior e por 14€ pode começar o ano com uma agenda exclusiva.
A apresentação do producto vai ser feita este domingo dia 4 de Novembro na Feira Craft& Design do Jardim da Estrela. Apareçam!
Ya puedes escojer y personalizar tu agenda 2008. Las medidas son 12,50x16cm, ideal y ligera para llevarla siempre contigo. Agenda anual, con hojas en blanco para contactos telefónicos
Selecciona un interior y un exterior y por 14€ empieza el año con una agenda exclusiva.
La presentación del producto será este domingo día 4 de noviembre en la Feria Craft&Design del Jardim da Estrela. Si estás fuera de Lisboa, contacta conmigo y te la mando donde quieras.

INTERIOR:


1-2-3


4-5-6


7-8-9


10-11 esgotado/agotado-12


13-14-15



16-17-18


19-20-21


22-23-24



25-26-27


28-29-30


32-33-34


35-36-37


EXTERIOR:


1 -2- 3


4 esgotado/agotado -5 -6 esgotado/agotado


7- 8 -9

Nota: As cores podem não ser exactas. O preço da agenda é sem custo de envio. O papel do inerior está sujeito ao stock disponibel
Nota: Los colores pueden no ser exactos. El precio de la agenda es sin gastos de envio. El papel del interior está condicionado por la disponibilidad del Stock