Estamos de fiesta!
hoy celebramos un año en este blog
Por eso comparto esta libelula azul con todos vosotros.
En breve podré compartir también todas las novedades de la próxima colección y la Agenda Librelula 2009.

Gracias por apoyar y divulgar esta iniciativa.

Estamos de parabéns!
Hoje faz um ano que estamos neste blog
Por este motivo partilho convosco esta libelinha azul
Brevemente partilharei também, as novidades da próxima colecção e a agenda Librelula 2009

Obrigada pelo apoio e a divulgação desta iniciativa.

Un Mapa para María

Un mapa para María es el título de este cuaderno. La encuadernación fué realizada en piel roja, pintada y cosida El cierre es un jemelo antiguo de colección y el papel pintado del interior fue hecho por accidente y mucho amor por Isabel Zarazúa. Tiene un formato A6 para que María lo lleve por todo el mundo, para que lo llene de experiencias y nuevos proyectos.

Buen Viaje María!

Ao pedido de um leitor.....

O título deste caderno é Um mapa para Maria. A encadernação foi realizada em pele vermelha, pintada e cosida. O fecho é um botão antigo de colecção. O papel pintado do interior foi realizado por acidente e com muito amor por Isabel Zarazúa. Tem um formato A6 para que à Maria o leve pelo mundo, para que o preencha de experiências e novos projectos.
Boa viagem Maria!

e boa estadia P Valente!

FELIZ y/e REDONDO 2008!

Gracias a vosotros agotamos la edición limitada de 130 agendas Librelula 2008.

Lo que significa que 130 personas llenarán sus hojas con nuevas ideas y proyectos, citas, encuentros, nacimientos y cumpleaños, fiestas y trabajos, vacaciones y fechas inolvidables... Todos los que hicieron que este proyecto Librelula fuese posible os deseamos un año redondo!

Por cierto , si quereis hacer alguna sugerencia para mejorar la agenda no dudeis en contactar con pindalian@gmail.com. Haremos todo lo posible para que la agenda 2009 sea todavia mejor.

Para todos los clientes Librelula deseo este año que comienza sea una año muy fértil para que llenen sus cuadernos de imaginación y sus álbunes de imagenes y dibujos. Feliz 2008 de luz y de color. (El tercer año del SI, en el calendario de Mercedes!). Comparto con todos la última luna llena del 2007 y el primer arco-iris. Gracias!

Obrigada por fazer possível que esgotasse a edição limitada das 130 agendas Librelula 2008.
Isto significa que 130 pessoas preencheram as suas folhas com ideias novas e projectos, encontros e nascimentos e dias de anos, festas e trabalhos, ferias e datas inesquecíveis...Todos os que criaram este projecto vos desejamos Um ano redondo!
Se por acaso, querem fazer alguma sugestão para melhorar a agenda do próximo ano ao duvidem em contactar com pindalian@gmail.com
Para todos os clientes Librelula desejo que este ano que começa seja muito fértil para que preencham as folhas dos seus cadernos de imaginação e os seus álbuns de imagens e desenhos. Feliz 2008 de luz e cores.
Desejo compartir também a última lua cheia do 2007 a o primeiro arco íris do 2008. Muito Obrigada!

Novedades en Navidad - Novidades no Natal

Olá!
Para facilitar a procura antes do NAtal, Librelula propõe-vos muitas novidades para oferecer. Se está a procura de um brinde único, original e diferente para sorprender aos seu seres mais queridos, procure-nos ou contacte por e-mail com Librelula. Os nossos produtos são prendas requintadas e úteis ao mesmo tempo. Podem encontra àLibrelula nas feiras do Jardim de Estrela dos dias 1,2,8,e 9 de Dezembro e no Jardim do Príncipe Real no dia 15 de Dezembro. Até breve e Felizes Festas!!!

Hola a todos!
Para facilitaros la búsqueda antes de Navidad, Librelula os propone muchas opciones para regalar . Si quieres un objeto único, original y diferente para sorprender a tus familiares y amigos, buscanos en Madrid o contacta por e-mail con Librelula. Nuestros productos son regalos especiales, personales y al mismo tiempo útiles. Por cierto os informo que Librelula estará, junto con las fotografías de María Zarazúa y los grabados y papeles pintados de Mamen del Cura, en La Maison, C/ San Mateo 26 3ºA a partir del segundo fin de semana de Diciembre. Los horarios serán de 12 a 15h y de 17 h a 21h . Hasta pronto y Felices Fiestas!!!

Datas para achares o que andavas a procura...Fechas para encontrar lo que buscabas....

Caros visitantes deste blog, vos informamos dos espaços e datas onde podem encontrar à librelula.
Em Lisboa, se estiver bom tempo: No Jardim do Príncipe Real, nos dias 24 de Novembro e 15 de Dezembro. E na feira Craft & design no jardim da Estrela nos dias 1, 2, 7,e 8 de Dezembro. Também librelula estará presente em Madrid no espaço La Maison, durante os quatro fins-de-semana do mês de Dezembro. Se querem ver as novidades librelula para oferecer objectos únicos em papel neste Natal nos encontra a Librelula nestes espaços. Se queres qualquer informação adicional contacta com pindalian@gmail.com

Queridos visitantes de este blog, os informamos de los locales y fechas donde podeis encontrar a librelula.
En Lisboa: Jardim do Principe Real, los días 24 de Noviembre y 15 de Diciembre. Y en la feria Crafts & Design no Jardim da Estrela los días 1, 2, 7 y 8 de Diciembre. Y en Madrid en la maison, durante los cuatro fines de semana de Diciembre. Si te apetece ver las novedades librelula para regalar objetos únicos de papel estas navidades encuéntranos en estos espacios.
Si necesitas más información sobre cualquier asunto contacta con pindalian@gmail.com.

AGENDAS PERSONALIZADAS

Já pode escolher a sua agenda 2008 personalizada. O formato é de 12,50x16, ideal e levezinha para a levar sempre consigo. Agenda anual com um sector para numeros de telefone.
Seleccione um interior e um exterior e por 14€ pode começar o ano com uma agenda exclusiva.
A apresentação do producto vai ser feita este domingo dia 4 de Novembro na Feira Craft& Design do Jardim da Estrela. Apareçam!
Ya puedes escojer y personalizar tu agenda 2008. Las medidas son 12,50x16cm, ideal y ligera para llevarla siempre contigo. Agenda anual, con hojas en blanco para contactos telefónicos
Selecciona un interior y un exterior y por 14€ empieza el año con una agenda exclusiva.
La presentación del producto será este domingo día 4 de noviembre en la Feria Craft&Design del Jardim da Estrela. Si estás fuera de Lisboa, contacta conmigo y te la mando donde quieras.

INTERIOR:


1-2-3


4-5-6

7-8-9


10-11 esgotado/agotado-12


13-14-15

16-17-18


19-20-21


22-23-24

25-26-27


28-29-30


32-33-34


35-36-37

EXTERIOR:

1 -2- 3


4 esgotado/agotado -5 -6 esgotado/agotado


7- 8 -9

Nota: As cores podem não ser exactas. O preço da agenda é sem custo de envio. O papel do inerior está sujeito ao stock disponibel

Nota: Los colores pueden no ser exactos. El precio de la agenda es sin gastos de envio. El papel del interior está condicionado por la disponibilidad del Stock